Dedica napoletana per festeggiare le donne piu importanti del mondo.
Nell’antichita’ la figura della madre era sempre una delle piu riconosciute in tutta la societa. In varie regioni italiane per esempio sono state ritrovate sculture molto significative che raffigurano donne e che secondo le ricostruzioni antropologiche venivano utilizzate per il culto della madre, uno dei primi in Italia. La donna, la madre veniva infatti adorata, naturalmente, come colei che ha le proprie radici e il proprio essere completamente connessi con la madre Terra, poiche entrambi svolgono le stesse funzioni di crescita, cura e protezione. In Lazio, in Sardegna, in Piemonte a tanti altri posti (non solo della penisola italiana ma anche dei paesi del bacino Mediterraneo) le testimonianze archeologiche su questa stupenda verita sono cosi tante che e’ difficile contarle. I libri, gli studi e le ricerche scritte sono anche innumerevoli.
Nirmala, un nome che deriva dal sanscrito, la lingua sorella del latino pe rmotivi cronologici, significa appunto purezza.
Significato dei versi della nota melodia in basso: viene preparata una grande festa, tutti accorrono e ocminciano i preparativi, ghirlande di fiori freschi, colorati e profumati, una poltrona comoda ed un guanciale di penne di pavone, bastoncini profumati per l’ambiente, lanterne illuminate e prodotti naturali pregiati. Viene preparata una festa in grande stile per accogliere una madre di una famiglia. Le vengono riconosciute doti speciali e poteri che solo una mamma puo avere, nessun altro essere umano. Lei viene incoronata regina. Lei e’ il centro dell’universo e della casa, della vita sociale. Delle arti, della storia. Come la madre non esistono altre persone che possono essere eguagliate. ed e’ giusto che sia cosi.
Auguri Madre!
Oine, Venite tutti insieme ambresso
Venite acca! Venite acca!
Ca ce facciamo ‘na bella festa
Pe festeggia! Pe festeggia!
Co ‘na ghirlanda e fiore fatt’apposta
Fiore e lilla! Fiore e lilla!
Che mo c’incoroniamo a madre nostra
Nirmala ma! Nirmala ma!
Chorus:
Iamme, Iamme, Iamme, Iamme, Ia!
Iamme, Iamme, Iamme, Iamme, Ia!
Funiculi, Funicula!
Funiculi, Funicula!
Iamme, iamme, la!
Funiculi, Funicula!
Guaglio! Sia fatta e botto ‘na poltrona
Di taffeta! Di taffeta!
E nu guanciale fino e penne di pavone
Portalo acca!
Portalo acca!
E ‘nu quintale ‘e fiore e gelsomino
Pe’ carita! Pe ‘ carita!
Nu mazz ‘e margherite de giardino
Nirmala ma! Nirmala ma!
E mille bastoncini di profumo
De qualita! De qualita!
Pe’ sparge addor ‘e fiore ‘n torno o mundo
Fatte cchiu alla! Fatte cchiu alla!
E mille litre d’olio puro e fino
Per appiccia! Per appiccia!
De mille lanternelle lo stoppino
Nirmala ma! Nirmala ma!
